.readings-hero{padding:9vw 0 6vw}
.readings-hero h1,.article-header h1{font-size:clamp(4rem,10vw,9rem)}
.readings-intro{font-family:"Libre Caslon Display",Georgia,serif;font-size:clamp(1.35rem,2.3vw,2.15rem);max-width:820px;color:#3e3b36}
.reading-archive{padding:0 0 10vw}
.archive-card{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:6vw;align-items:center;border-top:1px solid var(--line);padding-top:5vw}
.archive-image img{aspect-ratio:1/1;object-fit:cover}
.archive-copy>p:not(.kicker){color:var(--muted);max-width:650px}
.archive-copy h2{font-size:clamp(2.4rem,5vw,5rem)}
.reading-meta,.article-meta{display:flex;gap:18px;flex-wrap:wrap;color:var(--muted);font-size:.82rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.09em}
.reading-meta{margin:24px 0}
.reading-link{display:inline-block;border-bottom:1px solid var(--ink);padding-bottom:4px}
.article-header{padding:8vw 0 5vw;border-bottom:1px solid var(--line)}
.article-subtitle{font-family:"Libre Caslon Display",Georgia,serif;font-size:clamp(1.8rem,4vw,4rem);margin:12px 0 28px;color:var(--accent)}
.article-meta{margin-bottom:28px}
.language-jump{display:flex;gap:12px;align-items:center;font-size:.78rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.13em}
.language-jump a{border-bottom:1px solid var(--ink)}
.article-language{padding:7vw 0}
.article-language+.article-language{border-top:1px solid var(--line)}
.language-heading{display:flex;align-items:center;gap:18px;margin-bottom:32px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.16em;font-size:.75rem;font-weight:600;color:var(--accent)}
.language-heading:after{content:"";height:1px;background:var(--line);flex:1}
.translated-title{margin-bottom:42px;max-width:900px}
.translated-title h2{font-size:clamp(2.7rem,6vw,5.8rem)}
.article-visual{margin:0 auto 6vw;max-width:1050px}
.article-visual img{box-shadow:0 24px 70px rgba(35,28,19,.12)}
.article-body{max-width:790px;margin:0 auto;font-family:"Libre Caslon Display",Georgia,serif;font-size:clamp(1.2rem,1.7vw,1.55rem);line-height:1.75}
.article-body p{margin:0 0 1.55em}
.reference-block{margin-top:4vw;padding:28px 30px;border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--line);font-family:Inter,Arial,sans-serif;font-size:.96rem;line-height:1.65}
.reference-label{text-transform:uppercase;letter-spacing:.15em;font-size:.72rem!important;font-weight:600;color:var(--accent);margin-bottom:12px!important}
.article-navigation{display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:0 0 8vw;font-size:.9rem}
.article-navigation a{border-bottom:1px solid var(--ink)}
.article-navigation span{color:var(--muted)}
@media(max-width:850px){
  .archive-card{grid-template-columns:1fr}
  .readings-hero{padding-top:70px}
  .article-header{padding-top:70px}
  .article-language{padding:70px 0}
  .article-body{font-size:1.2rem}
  .article-navigation{flex-direction:column}
}